[Recenzja / Review] Etude House Bubble Tea Sleeping Pack (Black Tea)

Cieszy mnie fakt, że poprzednia recenzja przypadła wam do gustu :) Jak już mówiłam w poprzednim poście, zrecenzuję także Etude House Bubble Tea Sleeping Pack (Black Tea). Do dzieła! :)

I'm so happy that you liked so much previous review :) Like I said in previous post, I'll reviev Etude House Bubble Tea Sleeping Pack (Black Tea) as well. Let's get started! :)

Etude House Bubble Tea Sleeping Pack 

(Black Tea)

Opis producenta / Manufacturer's description

The Bubble Tea Sleeping Pack sprawia, że skóra jest nawilżona i elastyczna, aktywnie działa w ciągu nocy, dzięki kompozycji żelu z czarnej herbaty oraz nawilżających kapsułek-bąbelków.

The bubble tea sleeping pack makes skin moisturized and elastic during the night with its compound of black tea gel and moisture capsule bubbles.

Opis wzięty ze strony / from http://bbcosmetic.com/etude-house-bubble-tea-sleeping-pack-black-tea-100ml/


Skład / Ingredients

Water,Propanediol,Glycerin,PEG/PPG-17/6 Copolymer,Alcohol Denat.,Butylene Glycol,Sodium Hyaluronate,Camellia Sinensis Leaf Extract,Natto Gum,Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Seed Extract,Dipropylene Glycol,Beta-Glucan,Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane,Panthenol,PEG-60 Hydrogenated Castor Oil,Agar,Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer,Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer,Sodium Polyacrylate,Coptis Japonica Root Extract,Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Extract,Hydrogenated Lecithin,Sodium Carbomer,Hydroxyacetophenone,Carbomer,Tromethamine,Titanium Dioxide (CI 77891),Disodium EDTA,Ethylhexylglycerin,1,2-Hexanediol,Iron Oxides (CI 77491),Iron Oxides (CI 77499),Fragrance



Opakowanie / package

Jak widać wyżej, bubble tea dodatkowo posiada łyżeczkę, dzięki której można wyjmować boby znajdujące się na dnie. Pojemniczek jest szklany. Po odkręceniu nakrętki wygląda tak:

As you can see on pics above, bubble tea has a spoon which helps taking boba out of it. Package is made of glass. After removing a cap it looks like this:

Konsystencja / Consistency

Generalnie konsystencja jest lekka i przyjemna, taka żelkowata, ale nie zbita. Coś jak jogurt, ale lżejsze, bo żelowate :) Pojemnik jest kompaktowy i nie sprawia jakiś większych problemów.

In general I can say that consistency is light and nice, something jelly-like but not gelatinous-like, more like yoghurt but lighter :) Package is also nice to use, not problematic at all.

Sposób użycia / How to use

Używając łyżeczki, nabrać żelu oraz 1-2 kuleczek boba na dłoń. Delikatnie rozgnieść bobę łyżeczką i rozsmarować ją palcami tak, aby zmieszała się z żelem. Następnie zaaplikować na twarz i delikatnie wmasować aby lepiej wchłonęło się w skórę. Zostawić na noc, następnie rano delikatnie zmyć letnią wodą.

Uwaga! Jeżeli chcesz, możesz używać samego żelu bez kuleczek boba, one pomagają w głębszym nawilżeniu cery, jednak jeśli tego nie potrzebujesz, to sam żel także poprawi stan twojej skóry. Możesz używać kuleczki 2 razy w tygodniu, a tak to stosować bez. To zależy od ciebie.

Using the spatula, dispense gel and 1-2 bubbles onto the palm. Gently rupture the bubbles with the spatula onto the palm and rub with the fingers to mix the bubbles and pack. Evenly apply on skin in a massaging motion to promote absorption into skin. Leave it on overnight, and then wash off with lukewarm water the next morning.

Tips! Use only gel depending on the condition of skin. For better moisturizing effect, mix the gel with 1-2 bubbles.

Zapach / Scent

Co tu dużo mówić o zapachu... pachnie jak herbata :D Jednak trochę delikatniejsza wersja. Przyjemny zapach.

What can I say... it smells like a tea :D But more gently. Nice scent.

Podsumowanie / Summary

Ogółem mówiąc lubię ten produkt, ale mam do niego kilka uwag. Głównie dotyczą one samego nakładania. Nie wiem jak wy, ale ja nie lubię "babrać" się, wolę jak kremy czy maski są raczej łatwe w użyciu, niż jak masz wszystkiego wszędzie pełno. Ten sleeping pack jest  taki właśnie "messy", samo grzebanie łyżeczką tych kuleczek jest dość irytujące, następnie cała łyżka jest z żelu i tak naprawdę trzeba go z niej zdejmować, aby go nie zmarnować. Jeżeli chodzi o samo działanie, to jestem zadowolona. Nie jest to jakiś oszałamiający produkt, jednak z rana cera faktycznie jest fajnie nawilżona i rozjaśniona.

In general I like this product but I have a few comments to it. Mostly it's about using this product. I dislike when something is very messy and this sleeping pack is. When you use this spatula, finding bubbles is very irritating and when you'll do this - then whole spatula is in gel, and you need to take it off because otherwise it will be a lot waste of product. I can also say that I like how this sleeping pack works. Maybe it isn't a "wow" product, but my skin is moisturized and brightened.

Cena / Price

Około 45zł za 100ml na www.bbcosmetics.com (8% zniżki na kod CJUX9OFZI0B - ważny do 31.12.2016)

i>$11.51 for 100ml on www.bbcosmetics.com (8% discount using CJUX9OFZI0B - you can use it till 31.12.2016)