Kilka dni temu dotarła do mnie przesyłka ze strony www.bbcosmetic.com z dwoma produktami. Pierwszy z nich to Etude House Bubble Tea Sleeping Pack [Black Tea], a drugi Milky Piggy Carbonated Bubble Clay Mask. Dziś skupię się na tym drugim, czyli masce z glinki, a za kilka dni opiszę wam sleeping pack :)
A few days ago I received a package from www.bbcosmetic.com with two products. First one is Etude House Bubble Tea Sleeping Pack [Black Tea], and second one Milky Piggy Carbonated Bubble Clay Mask. Today I'll focus at clay mask and in a few days I'll write you a review about sleeping pack :)
[Milky Piggy] Carbonated Bubble Clay Mask
Opis producenta / Manufacturer's description:
Pieniący się i błotnisty produkt do oczyszczenia zanieczyszczonej skóry, z silnymi właściwościami adsorpcji węgla drzewnego aby w pełni zrównoważyć stan skóry i wyczyścić pory.
Carbonate and mud to purify waste clean skin with a strong adsorption of charcoal helps to fully manage and cleansing the pores clean.
Opis z / description from http://bbcosmetic.com/elizavecca-carbonated-bubble-clay-mask-100ml/
Skład / Ingredients
Główne składniki: Węgiel Drzewny, Zielona Herbata, Kolagen, Gliceryna.
Nie posiada: Aldehydu Mrówkowego, Alkoholu, Triklosanu, Coal Tar; MIT, Barwników, Talku, Silikonu.
Pozostałe składniki:
Purified Water, Cocamidopropyl Betaine, White Clay, Acrylate Copolymer, Disodium Cocoamphodiacetate, Methyl Perfluorobutyl Ether, Sodium Lauryl Sulfate, Lauramide DEA, TEA-Cocoyl Glutamate, Green Tea Extracts, Glycerine, Dipropylene Glycol, Bentonite, Collagen, Charcoal Powder, Phenoxyethanol, Methylparaben, Flavouring Agents, Carbonated Water, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Allantoin, Butylene Glycol, Lavender Extracts, Monarda Didyma Leaf Extracts, Peppermint Leaf Extracts, Freesia Leaf Extracts, Chamomile Flower Extracts, Rosemary Leaf Extracts
Ingredients: Charcoal Powder, Green Tea, Collagen, Glycerin
Free from Formaldehydes, Alcohol, Triclosan, Coal Tar, MIT, Dye, Talc, Silicones
Complete ingredient list: Purified Water, Cocamidopropyl Betaine, White Clay, Acrylate Copolymer, Disodium Cocoamphodiacetate, Methyl Perfluorobutyl Ether, Sodium Lauryl Sulfate, Lauramide DEA, TEA-Cocoyl Glutamate, Green Tea Extracts, Glycerine, Dipropylene Glycol, Bentonite, Collagen, Charcoal Powder, Phenoxyethanol, Methylparaben, Flavouring Agents, Carbonated Water, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Allantoin, Butylene Glycol, Lavender Extracts, Monarda Didyma Leaf Extracts, Peppermint Leaf Extracts, Freesia Leaf Extracts, Chamomile Flower Extracts, Rosemary Leaf Extracts
Opakowanie / Package:
Pojemnik z maską jest dodatkowo zabezpieczony folią, a po jej zdjęciu i otworzeniu wygląda jak na fotce poniżej: zawiera dodatkowe zabezpieczenie oraz szpatułkę, która ułatwia nakładanie.
Package with mask has foil around it and after removing it looks like on photo below: it has additional security and spatula which helps with applying.
Konsystencja / Consistency:
Jak to zazwyczaj maska z glinki ma w zwyczaju - jest klejąca się. Jednak ta konkretna maska jest NAPRAWDĘ klejąca! Ciężko przez nią przebić się palcem, dlatego dodana do niej szpatułka jest bardzo dobrze przemyślana. Po aplikacji na skórę łatwo się rozprowadza, jednak zalecam także robić to szpatułką.
As usual mask from clay are stitchy, but this one is REALLY stitchy! It's hard to apply it by your fingers so this spatula they added was really great idea. Anyway it's quite easy to apply on your skin but I recommend using this spatula for it.
Sposób użycia / How to use:
Nałożyć maskę szpatułką na całą twarz za wyjątkiem okolic oczu. Po nałożeniu maska błyskawicznie zaczyna bąbelkować i należy trzymać ją od 3 do 5 minut. Następnie należy zmyć ciepłą wodą aby w pełni usunąć kleistą glinkę.
After relieveing moderate the content is applied evenly to the entire face except for the eye area.
After 3~5 minutes to the bubble bursts the bubble is sufficiently moistened with a small amount of warm water and massage thoroughly wash with lukewarm water.
Opis z / description from http://bbcosmetic.com/elizavecca-carbonated-bubble-clay-mask-100ml/
Zapach / Scent:
Wbrew pozorom maska ma dość przyjemny zapach. Trudno go dokładnie opisać, ale nie jest on ziemisty.
I can easily say that this mask has quite pleasent smell. It's hard to describe but it's not 'earthy' smell.
Podsumowanie / Summary:
Jestem mega pozytywnie zaskoczona tym produktem. Nie spodziewałam się szału, a jednak dałam się zaskoczyć - maska świetnie napina skórę, poprawia jej kondycję, czyści pory, łagodzi podrażnienia i wypryski. Zdecydowanie wrócę do tej maski i będę jej używać. Mocno polecam wszystkim tym, którzy mają problemy z cerą.
I am very suprised with this product. I didn't expect any wow results, but it has it - this mask leaving your skin very tight, perfectly clean your skin & pores, dries heat-spots. I'll definitely get back to it and buy it again. I highly recommend to the ones who has problematic skin.
Cena / Price:
$11.10 for 100ml on www.bbcosmetics.com (8% discount using CJUX9OFZI0B - you can use it till 31.12.2016)
recenzja review bbcosmetic maska glinka clay mask bubble pieniąca się milky piggy carbonated bubble clay mask elizavecca
0 comments:
Post a Comment